kōkua とは助け合う、サポートする、何かの行動をアシストする事です。英語ではHelp, aid, assistance, relief, to help, assist, support, accommodate, second a motion と訳します。JACK JOHNSONのkōkua festivalは環境問題や自然の大切さを学校のカリキュラムにする為の動きであり、kōkuaとはファンの方やKokua Hawaii Foundationのサーポーターに助け合ったり、サポートしたり、行動のアシストをしてとの事です。アウトリガーでは助け合う事はカヌーカルチャーの大事な一面なので僕達にとっては深い意味をもつチーム名でもあります。これからアウトリガーを通してもっと大きくて大事な事に目を向けるようにして行きたいと思ってますのでよろしくお願いします！
3 件のコメント:
Kokua??どんな意味があるの？
良い響きだね。
そういえばJack Jhonson達が中心になってがNorth ShoreでKokua Festivalとかやってたな～。楽しみです！
kōkua とは助け合う、サポートする、何かの行動をアシストする事です。英語ではHelp, aid, assistance, relief, to help, assist, support, accommodate, second a motion と訳します。JACK JOHNSONのkōkua festivalは環境問題や自然の大切さを学校のカリキュラムにする為の動きであり、kōkuaとはファンの方やKokua Hawaii Foundationのサーポーターに助け合ったり、サポートしたり、行動のアシストをしてとの事です。アウトリガーでは助け合う事はカヌーカルチャーの大事な一面なので僕達にとっては深い意味をもつチーム名でもあります。これからアウトリガーを通してもっと大きくて大事な事に目を向けるようにして行きたいと思ってますのでよろしくお願いします！
Alex
TEAM KOKUA
素晴らしい意味だね。 Kokua
アウトリガーカヌーのスピリットそのものだね。そして今の社会に一番必要なことだよね。
楽しみにしてるよTeam Kokuaの活躍を！
コメントを投稿